|
Blindesidovati
|
|
| Rafaelo | Date: Tuesday, 25 January 2011, 18:28:54 | Message # 1 |
 Colonel
Group: Publika
Messages: 153
Status: Offline
| Cemu koristenje stranih rijeci i izraza, i onako nam je jezik pun stranih rijeci.... Mozda je terma "dubiozna", ali mi zaista nije jasno....
"Teško da na Balkanu nešto možeš nazvati urbanim, jer svako od nas ima kacu kiselog kupusa u šteku."
Dr. Nele Karajlić
|
| |
| |
| DonnieBrasco | Date: Tuesday, 25 January 2011, 18:30:54 | Message # 2 |
 Gelipter
Group: Publika
Messages: 3677
Status: Offline
| Mislim da je lepse na Engleskom reci , jer recimo ako cemo prevoditi blindside na nase , trebali bi govoriti slepa strana  ko je koga blindovao , reci cemo ko je koga slijepostranisao
Mislim da je bolje da se drzimo Engleskog , inace ako vec govorimo na nasem , najlepse je reci ko je koga zajebao
|
| |
| |
| EthanMorasca | Date: Tuesday, 25 January 2011, 19:11:33 | Message # 3 |
 Vašljivi glodar
Group: Game host
Messages: 4270
Status: Offline
| Strane reči se koriste kada u našem jeziku ne postoji pravi izraz za to. Ne postoji odgovarajuća reč u srpskom koja odgovara engleskoj reči blindside.
yeah, you may be good looking
but you're not a piece of art
|
| |
| |
| Lazar | Date: Tuesday, 25 January 2011, 19:43:47 | Message # 4 |
 Colonel general
Group: Publika
Messages: 1147
Status: Offline
| "nadjebati"
|
| |
| |
| DonnieBrasco | Date: Tuesday, 25 January 2011, 20:11:49 | Message # 5 |
|
Gelipter
Group: Publika
Messages: 3677
Status: Offline
|
|
| |
| |
| tiksi | Date: Wednesday, 26 January 2011, 00:38:41 | Message # 6 |
 Krtica
Group: Publika
Messages: 3086
Status: Offline
| Globalizacija, sto se mora nije tesko.
Ne čitaj s usana. Usne izgovore stotinu laži. Čitaj iz očiju. Oči ispričaju stotinu istina.
|
| |
| |
| Rafaelo | Date: Wednesday, 26 January 2011, 15:45:49 | Message # 7 |
|
Colonel
Group: Publika
Messages: 153
Status: Offline
| Nije poenta u tom izrazu....mada se i za njega moze naci adekvatana zamjena u to sam sigurna....
Poenta je u masovnom koristenju stranih rijeci i izraza pored tako lijepo jezika koji imamo..... Npr. RIP umjesto Počivaj u miru....
Stage umjesto scena...itd. Imamo jako lijep jezik a volimo da korsitimo tudji...zasto.....zato sto cemo biti COOL ili Urbani ....
"Teško da na Balkanu nešto možeš nazvati urbanim, jer svako od nas ima kacu kiselog kupusa u šteku."
Dr. Nele Karajlić
|
| |
| |
| LaraCroft | Date: Wednesday, 26 January 2011, 16:04:19 | Message # 8 |
 Imperija
Group: Publika
Messages: 4135
Status: Offline
| Rafaelo, svidja mi se tvoj potpis (signature)... uzgred budi receno (BTW), nista nema lepse i zdravije zimi od kiselog kupusa, volim ga i kuvanog i kao salatu (zacinjenu sa alevom paprikom)... jedem ga negde do kraja marta, kada definitivno otopli 
I pričali su svašta o njoj. Da je loša. Da je zlo. Đavo sa licem anđela. Bahata i arogantna.
I jeste, bila je loša. Bila je najgora onda, kada su drugi bili loši prema njoj!
|
| |
| |
| Rafaelo | Date: Wednesday, 26 January 2011, 16:30:45 | Message # 9 |
|
Colonel
Group: Publika
Messages: 153
Status: Offline
| Hvala i meni se svidja...to je izgovorio u jednoj emisiji na lokalnoj televiziji.... Ja ga volim, ali ne kuvani...kuvani kupus mi je ok ali da nije kiseo....
"Teško da na Balkanu nešto možeš nazvati urbanim, jer svako od nas ima kacu kiselog kupusa u šteku."
Dr. Nele Karajlić
|
| |
| |
| tiksi | Date: Thursday, 27 January 2011, 17:51:44 | Message # 10 |
|
Krtica
Group: Publika
Messages: 3086
Status: Offline
| Licno mi ne smeta kada se koriste strani izrazi u jeziku, makar da na taj nacin budemo blizi zapadnjackom svetu koga toliko zelimo..Mislim da to ne umanjuje vrednost i lepotu naseg jezika. Srpski jezik i jeste takav da obuhvata dosta tudjica posebno turcizama, a sad sve vise uvodimo i anglicizme, nista novo u skladu sa trendovima. P.S. ja volim sarme, ali i sve oblike kupusa i sve sto je zelene boje xD
Ne čitaj s usana. Usne izgovore stotinu laži. Čitaj iz očiju. Oči ispričaju stotinu istina.
Message edited by tiksi - Thursday, 27 January 2011, 17:53:19 |
| |
| |
| Rafaelo | Date: Thursday, 27 January 2011, 22:23:01 | Message # 11 |
|
Colonel
Group: Publika
Messages: 153
Status: Offline
| Cemu sve to? Izuzimajuci hvalisanje i pokazivanje znanja istog.
"Teško da na Balkanu nešto možeš nazvati urbanim, jer svako od nas ima kacu kiselog kupusa u šteku."
Dr. Nele Karajlić
|
| |
| |
| LaraCroft | Date: Friday, 28 January 2011, 08:37:29 | Message # 12 |
|
Imperija
Group: Publika
Messages: 4135
Status: Offline
| Quote (tiksi) P.S. ja volim sarme, ali i sve oblike kupusa i sve sto je zelene boje xD
svraticu ovih dana kod tebe...
koliko vas ima u kuci, necete me ni primetiti...
I pričali su svašta o njoj. Da je loša. Da je zlo. Đavo sa licem anđela. Bahata i arogantna.
I jeste, bila je loša. Bila je najgora onda, kada su drugi bili loši prema njoj!
|
| |
| |
| Suljomir | Date: Friday, 28 January 2011, 08:44:11 | Message # 13 |
 Major general
Group: Publika
Messages: 346
Status: Offline
| Mozda da se tema zove "POKISELITI" umjesto "blindesideovati" hahahaha
|
| |
| |
| Sac | Date: Friday, 28 January 2011, 09:22:49 | Message # 14 |
 Izjahani jahač
Group: Publika
Messages: 2988
Status: Offline
| Hajde nase domacice sad napisite vase recepte za ajvar i tursiju... 
Imam 99 problema, ali ti nisi jedan od njih.
Message edited by Sac - Friday, 28 January 2011, 09:23:00 |
| |
| |
| Suljomir | Date: Friday, 28 January 2011, 11:27:23 | Message # 15 |
|
Major general
Group: Publika
Messages: 346
Status: Offline
| hahahahhahhaha
|
| |
| |
